Name: Industriada 2024 w Osiedle Giszowiec
Start: 2024-06-01 12:00+02:00
End: 2024-06-01 21:00+02:00
Location: Osiedle Giszowiec

Unikatowa na skalę europejską kolonia robotnicza, zaprojektowana przez Emila i Georga Zillmannów. Została zbudowana w latach 1906–1910 dla pracowników zakładów przemysłowych należących do spółki „Georg von Giesches Erben”. Do dziś zachowały się domy mieszkalne i obiekty użyteczności publicznej.

Program Industriada w Osiedle Giszowiec:

godz. 12:00 – 14:30 – Natura w przemyśle – Rodzinna wyprawa do zalanego lasu – spotkanie*
.
Podczas spotkania wyruszymy w Giszowiecki las, by przyjrzeć się przyrodzie. Sprawdzimy, czy górnictwo w jakiś sposób zmieniło to miejsce, dowiemy się czegoś o przyrodzie poprzemysłowej. Ponieważ tego dnia świętujemy Dzień Dziecka odwiedzimy pewne zwierzęce dzieci mieszkające w zbiorniku zapadliskowym, wysłuchamy opowieści ważki, będziemy wędrować, odkrywać i dobrze się przy tym bawić.

.
godz. 12:00 – 20:00 – Przemysłowe Legendy – wystawa
.
W przestrzeni Giszowieckiego Parku będziecie mogli zobaczyć wystawę wielkoformatową, która opowiada o historii powstania kolonii robotniczej w Giszowcu i ludziach – legendach Giszowca. Zawiera również opowieści o budowie KWK Staszic i konsekwencjach tego procesu dla osiedla.
.
godz. 12:00 – 15:45 – Technika, to Was zaskoczy! – Zielone opowieści o Giszowcu – zwiedzanie z przewodnikiem*
.
Jest na Szlaku Zabytków Techniki obiekt, który w swojej przestrzeni nie miał kopalni, huty i nie słychać w nim było rytmu i huku maszyn. To Giszowiec, osiedle robotnicze, które było zielone, sielskie, w którym robotnicy odpoczywali po ciężkiej pracy. To właśnie tutaj w centrum górniczego miasta, powstało Osiedle-Ogród. Odbędziemy podróż w czasie i dzięki obrazom Gawlika, wylądujemy w środku zielonych ogrodów, przespacerujemy się sielskimi uliczkami, poznamy tradycje i obyczaje śląskie, przejedziemy się Balkanem i wspólnie z Gawlikiem upieczemy chleb w piekarnioku. Zaskoczymy Was, że Śląsk mógł i nadal może tak wyglądać – wypełniony zielenią i zapachem bzu oraz świeżo upieczonego chleba.
.
Częstotliwość wydarzenia. 12:00, 13:00, 14:00, 15:00
Rezerwacja Telefon: 32 206 46 42 / E-mail: [email protected]
.
godz. 13:00 – 18:30 – INDUbal – warsztaty kreatywne*
.
Przeżyjemy jeszcze raz industriadowy bal! Powołamy do życia balową reprezentację galantynch górników, gryfnych ślonskich bab, szalonych cig i gołymbi! Uczestnicy podczas warsztatów kreatywnych stworzą inspirowane giszowieckimi postaciami z przeszłości maski i balowe nakrycia głowy, by we wspólnym orszaku wykonać industriadowy tiktokowy taniec, którego nie powstydziłyby się grupy taneczne z Rio de Janeiro!Częstotliwość wydarzenia. 13:00, 15:00, 17:00
.
godz. 13:00 – 15:00 – Światło – błękitna magia żelaza – warsztaty kreatywne*
.
Żelazo to przede wszystkim pierwiastek kojarzący się z hutą, jednak ma on swoją drugą delikatniejszą naturę, a dokładnie sole żelaza od wielu lat służą artystom w ich twórczych działaniach. Dlatego dla uczestników przygotowaliśmy otwarte warsztaty cyjanotypii, czyli techniki fotograficznej wykorzystującej światłoczułość soli żelaza, charakteryzująca się monochromatycznym zdjęciem fotograficznym w kolorze niebieskim, tworzonym przez błękit pruski.
.
godz. 14:00 – 17:30 – Industria jest kobietą – natura w rękach kobiet – warsztaty kreatywne*
.
Naturalnie, że w przemysłowym sercu Śląska, w sercu osiedla-ogrodu było miejsce na naturę! Okoliczne lasy, ale i przydomowe ogrody pomagały dostroić się do rytmu natury. Ale natura królowała także na górniczych talerzach! Niezakwestionowaną królową kuchni była Kobieta, a królową kuchennej natury była, jest i będzie – KISZONKA! Dlatego zapraszamy do odkrycia tajników tradycyjnego kiszenia kapusty oraz nowoczesnych technik tworzenia pysznego i aromatycznego kimchi. Odwołamy się do śląskiego tygla i namieszamy w kuchni! Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się, jak przygotować te kultowe kiszonki w sposób dostosowany do współczesnych preferencji smakowych oraz poznają starożytne metody kiszenia kapusty, które przekazywane są z pokolenia na pokolenie przez śląskie babki.
.
Częstotliwość wydarzenia: 14:00, 16:00
.
godz. 14:00 – 17:30 – Przemysłowe Legendy – INDUwycieczka – zwiedzanie z przewodnikiem*
.
Zwiedzanie z przewodnikiem, podczas którego uczestnicy poznają historię powstania Giszowca – jak doszło do budowy i skąd wziął się pomysł na właśnie taki jego kształt. Posłuchamy o tytułowej postaci – Antonie Uthemannie i architektach Emilu i Georgu Zillmannach; o tym, jak wyglądało życie mieszkańców Giszowca przed stu laty – w tym celu spacer odbędzie się kilkoma uliczkami z zachowaną dawną zabudową. Spacerowicze „odkryją” też, co (i kto) łączy Giszowiec z Vincentem van Goghiem i co robili tu Amerykanie.
.
Częstotliwość wydarzenia: 14:00, 16:00
.
godz. 15:00 – 18:30 – Sztuka przemysłu – tkanie miasta – warsztaty kreatywne*
.
Warsztaty będą połączeniem przemysłu włókienniczego, drzewnego i budownictwa. Techniką wyplatania stworzymy z pasków papieru abstrakcyjne kompozycje inspirowane elementami miasta. Wprowadzimy kolor do prac, żeby przełamać schemat kojarzący przemysł głównie z ciemnymi barwami.

Częstotliwość wydarzenia 15:00, 17:00
.
godz. 15:40 – 17:00 – Woda – harmonijne wibracje – koncert*
.
Górnicy po szychcie bardzo często muzykowali, sami grając lub słuchając muzyki, która była dla nich formą relaksu. Nawiązując do muzycznych tradycji górniczych, chcemy zaproponować udział w koncercie relaksacyjnym. Odpłyń z nami w muzyczną podróż z dźwiękami mis, gongów, kamertonów, kalimb i pozwól wprowadzić się w stan głębokiej relaksacji.
.
godz. 16:00 – 19:00 – Praca – klachy przy piekarnioku i maglu – happening
.
Kiedy ponad 100 lat temu na Giszowcu nikt nie słyszał o prasie plotkarskiej, tabloidach i mediach społecznościowych, istniały takie miejsca gdzie poza pracą, toczyło się centrum życia społecznego i plotkarskiego! Oczywiście tymi miejscami był magiel mieszczący się na rogu ulic Gościnnej i Radosnej oraz piekarnioki, jeden z nich znajdował się przy ulicy Gościnnej. Tam kobiety przy pracy dzieliły się wszystkimi najświeższymi plotkami z okolicy. Podczas tegorocznego industriadowego święta chcemy zainscenizować jak to mogło wyglądać. O czym mogły godać ślonskie baby maglujące pranie, a co w trawie piszczało podczas wypieku chleba?
.
Adres wydarzenia ul. Radosna i rog ul. Gościnnej/Młodzieżowej
.
godz. 16:00 – 19:00 – W rytmie maszyny – Balkanem na gyburstag – warsztaty kreatywne*
.
Kolej wąskotorwa Balkan łączyła Giszowiec z Szopienicami. Jej takt, dźwięk i stukot od lat towarzyszył setkom mieszkańców Giszowca, kiedy jechali do pracy. Było to nierozerwalne połączenie rytmu maszyny z życiem codziennym robotnika. Poza Bakanem w podziemiach Giszowca w tunelach kopalni pędziły wagoniki wypełnione węglem. Dziś takie wagoniki stanowią elementy dekoracyjne małej architektury Giszowieckiego parku, a na nich swoją twórczość zaprezentowała Grupa Janowska. Dźwięk pracującej maszyny do szycia, przypomina stukot kół jadącej kolejki. Wykorzystamy to nawiązanie podczas kreatywnych warsztatów szycia. Uczestnicy wykonają poduszki – wagoniki oraz ozdobią je tak jak zrobiła to Janowska grupa malarska. Własnoręcznie wykonaną poduszkę, każdy uczestnik zabierze ze sobą do domu, jako pamiątkę po tej wyjątkowej INDUSTRIADZIE!
.
godz. 16:00 – 18:30 – Po szychcie, czas na fajrant – Po szychcie do lasu: kąpiel leśna dla dorosłych – spotkani*
.
Fajrant w lesie? To brzmi dobrze! Zabierzemy was na kąpiel leśną (shinrin-yoku), która jest powolnym i świadomym zanurzaniem się̨ w atmosferze lasu wszystkimi zmysłami, po to by zredukować́ stres, poprawić́ zdrowie i dobre samopoczucie. W trakcie niespiesznego spaceru będziemy obserwować otaczającą nas przyrodę, uczyć się uważności i zwracania uwagi na szczegóły. Zwolnimy tempo, osadzimy się tu i teraz, zrelaksujemy, przyjrzymy się relacji z naturą i sobą. Będziemy uważnie nasłuchiwać leśnych dźwięków, obserwować detale, spokojnie wdychać zapach leśnej gleby i roślinnych olejków eterycznych oraz dotykać różnych faktur – miękkiego mchu, zimnej ziemi, czy szorstkiej kory. Podczas kąpieli spróbujemy się wyciszyć, skupić, oderwać od ekranów i codziennego pędu i pokazać las jako przestrzeń do spędzania czasu.
.
godz. 19:00 – 20:00 – Muzyka przemysłu – czas na fajrant – Marek McCarron Motyka – koncert
.
Śląski Blues to marka sama w sobie i ogromna część pięknej śląskiej kultury. Przez wiele lat wielu muzyków rozwijało tutaj, na Śląsku, ten rodzaj muzyki, chociażby tak kultowe zespoły jak SBB, Dżem, Gang Olsena. Chcemy uhonorować ten kawałek śląskiej historii i na naszą scenę w Giszowieckim Parku zaprosić Marka McCarron Motykę, fantastycznego śląskiego bluesmana, który pełnymi garściami czerpie ze starych śląskich tekstów i światowej poezji tłumaczonej na język śląski, przybliżając nam uniwersalne prawdy życiowe.
.
godz. 20:00 – 20:30 – Gyburstagowe maszkety – happening
.
Nie od dziś wiadomo, że Ślązacy to niezwykle gościnni ludzie. My pragniemy pielęgnować tę tradycję i naszych gości poczęstować kawałkiem urodzinowego kołocza.
.
godz. 20:30 – 21:00 – Energia – moc ognia – Teatr Ognia Nam-Tara – performance
.
Zakończeniem naszego industradowego świętowania będzie pokaz teatru ognia Nam-Tara. Artyści podczas swojego występu pokażą nam, że nie tylko hutnik potrafi ujarzmić ogień, a jego moc może być piękna!
.